Published Work

Interpreter Discourse: English to ASL Expansion/ASL to English Compression. 
CD-ROM includes printable articles that introduce the concepts of expansion and compression, source language sentences and texts that allow for incorporating expansion or compression features into the target language, model interpretations of source language sentences and texts, and printable transcripts of all spoken English texts. Guidelines for earning CEUs through the Registry of Interpreters for the Deaf are included in the cover insert. Project directors: Lynn Finton, Richard Smith. Sign talents: Ken Finton, Patrick Graybill, Carolyn Lomeo, Rico Peterson, Jean Redman, Linda Siple, Richard Smith.